这些年来渐渐兴起了外贸网站设计，大多数是企业发展有所拓展或者本身就是涉外行业的企业，因此设计外贸网站则理所当然。而企业更热衷于设计中英版本的网站，觉得双语或者多语言版本可以让不同的客户浏览，容易了解企业和促成之间的合作。而外贸网站设计时会遇到各种各样的问题，都需要跨过风格设计，内容排版，功能效果等难关，接下来 七度鱼网站设计公司说说，外贸网站设计需要跨过的难关有哪些！

外贸网站设计需要跨过的难关

　　难关一：风格

　　也许是审美观念不同，很多企业给网站设计风格都偏向中国风。我们是习惯了浏览中国风格的网站，但外国客户却不是，之间对网站风格的定义是不同的。例如我们网站通常是版块多，内容丰富，色彩显明；而外贸网站则是风格简洁、栏目大气并设计少量的功能效果点缀。不同的设计观念使网站呈现效果不同。倘若企业是要设计双语版网站，需要针对客户区域进行设计。中文版有中文版的风格，英文版则是外贸类的风格。迎合客户的审美观念对企业而言是很大的挑战。

　　难关二：字体

　　另外就是网站的字体了，中文版常用的有宋体、黑体、微软雅黑这些。这些字体都属中文字体使用范围，不适合用在外贸网站上。而企业通常在设计好网站之后忘了修改英文版的字体，然后就直接上线了。虽然说不影响阅读，看从客户角度来看，不适合的字体看着别扭。每种语言都有属于自己字体展示，不同的语言版本就需要用不同的字体，这样客户会觉得企业做事细心，好感也会提高。

　　难关三：更新

　　指的是网站内容的更新。企业网站在前期就会准备好不同语言版本的资料内容，便于网站设计好之后上传。这一下子不会发现有什么问题，时间久一点就会觉得网站的内容要怎么更新！中文网站还好，上网搜索到的资料比较多，转载到网站里也容易。难在于英文版网站的更新，一个行业里要找到英文相关的文章或者新闻并不太容易。如果企业里有外语能力比较好的员工，也许更新起来会容易一些。如果没有，英文网站更新是个难题，就怕员工外语不好给网站上传了不符合需求的内容。

　　难关四：速度与优化

　　企业最关心的是网站的打开速度，如果网站是单语言版本的，在服务器选择上就容易多，只要选择适合的地区服务器即可。如果网站是多语言版本，而网站的服务器只能用一个，那么有的地区客户打开网站会慢，有的打开会快。如果要解决这个问题，那么建议分开做网站，一种语言设计一个网站一个服务器，独立分开。网站优化也有相同的情况发生，像谷哥是国外的搜索引擎，百度是国内的搜索引擎，两种的收录情况都不同。要么选择一个做优化，要么两种都去做，成本就高一点。